Yap.Town

nosotros paramos

stop, halt

p a ˈɾ a m o s → parar
par to stop + amos we-form verb ending (present or preterite)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #27,128
stop, halt The meaning is “stop” in both “nos paramos” (we stop) and “paramos algo” (we stop something).
SP: Nos paramos aquí un momento.
EN: We’ll stop here for a moment.
Conjugation of parar
Indicative present
SingularPlural
First paro paramos
Second paras —
Third para paran
Subjunctive present
SingularPlural
First paro paramos
Second paras —
Third para paran
pares
Indicative past
SingularPlural
First paré paramos
Second paraste —
Third paró pararon

En un punto paramos.

At one point we stopped.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Si paramos en esta fase, perderemos la oportunidad de nuestra vida.

If we stop at this stage, we’ll miss the opportunity of a lifetime.

— Das Experiment (2001)

¿Cómo las paramos?

How do we stop them?

¿Cómo los paramos?

How do we stop them?

¿En qué momento paramos el vídeo?

When did we pause the video?

Antonio, ¿nos paramos un momento en la calle de la Paja?

Antonio, shall we stop for a moment on Calle de la Paja?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Porque no nos paramos a pensarlo.

Because we don’t stop to think about it.

— Abre los ojos (1997)

¿Por qué no paramos?

Why don't we stop?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Paramos aquí, a no ser que algo no pueda esperar.

We're stopping here, unless something can't wait.

— Oppenheimer (2023)

Nosotros nos paramos en la puerta y esperamos.

We stood at the door and waited.

Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar.

You know, the other day I ran into him on the street, and we stopped to talk.

Por qué paramos?

Why did we stop?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

No paramos de meterlo y sacarlo.

We keep putting it in and taking it out.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Por qué paramos?

Why are we stopping?

— Rebeca (1940)

Sounds similar to

pagamos p a ˈɡ a m o s paremos p a ˈɾ e m o s