ellos sacarán

¡Nos sacarán a patadas!

They’ll kick us out!

— Los Visitantes (1993)

Y cuando empiece la lucha, ¿de dónde la sacarán?

And when the fighting starts, where will they get it from?

— La Caída (2004)

Cría cuervos y te sacarán los ojos.

Raise crows and they will peck your eyes out.

— Ciudad de Dios (2002)

Nuestros agentes te sacarán de España a escondidas.

Our agents will smuggle you out of Spain.

— El Submarino (1981)

Si metes la pata, te sacarán del programa.

If you mess up, you'll be kicked off the program.

— Les invasions barbares (2003)

Llamaré y mis amigos nos sacarán de ésta.

I'll call and my friends will get us out of this.

Y les sacarán hasta la última gota.

And they will squeeze every last drop out of them.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Seguro los sacarán en poco tiempo.

They'll surely release them soon.

— Teléfono negro 2 (2025)

Le sacarán toda la porquería de adentro en un instante.

They’ll get all the gunk out of it in no time.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La sacarán a tiempo!

They’ll get her out in time!

— Andrei Rublev (1966)