la ruina

Soy una ruina, una pequeña ruina, él mismo lo dijo.

I’m a wreck, a little wreck—he said so himself.

— Las diabólicas (1955)

El lugar no es más que una ruina.

The place is nothing but a ruin.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Es mi ruina!

It's my undoing!

— Cinema Paradiso (1988)

Esta casa es una ruina sin tu risa.

This house is a ruin without your laughter.

— हैदर (2014)

Todos somos responsables de tu ruina.

We are all responsible for your ruin.

— Devdas (2002)

Está hecho una ruina.

It's a ruin.

— Perros de Reserva (1992)

Al final él mismo será su propia ruina.

In the end, he will be his own downfall.

Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.

It was gambling that led to his downfall.

Pero la pequeña ruina se va a vengar.

But the little ruin is going to take revenge.

— Las diabólicas (1955)

La vida es una ruina sin ti.

Life is in ruins without you.