Yap.Town

me gané

I won

→ me
phrase Uncommon #15,777
I won The example uses the present-tense form “me gano,” meaning “I earn” or “I make a living.” With “me gané,” the verb is in the past tense.
SP: Me gané un premio en la rifa.
EN: I won a prize in the raffle.

¡Mirá lo que me gané!

Look what I won!

— El hijo de la novia (2001)

Me gané, me gané.

I won, I won.

— La historia oficial (1985)

Creo que me gané mi estancia aquí.

I think I earned my stay here.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡Creo que me gané el derecho a seguir viviendo!

I think I’ve earned the right to keep living!

— Die Fälscher (2007)

Me gané la lotería.

I won the lottery.

¿Qué premio me gané?

What prize did I win?

— Cuestión de tiempo (2013)

Me gané una beca de excelencia.

I won an excellence scholarship.

Al menos me gané el almuerzo.

At least I earned my lunch.

— El Quinto Elemento (1997)