Yap.Town

el efectivo

cash, effective

e f e ɡ ˈt i b o
efectiv effective + o Masculine singular
noun · masculine Uncommon #12,406
cash
SP: Necesito efectivo para pagar.
EN: I need cash to pay.

Ellos ofrecen efectivo.

They offer cash.

— Aquarius (2016)

Este restaurante solo acepta efectivo.

This restaurant only accepts cash.

¿Cómo aceptaba arroz en vez de efectivo?

How did he accept rice instead of cash?

— Madre (2009)

Si quieren efectivo, déjame hablar.

If they want cash, let me do the talking.

— No (2012)

Tenemos efectivo.

We have cash.

— Mi pobre angelito (1990)

Hay que ver cuánto efectivo tenemos a la mano.

We need to see how much cash we have on hand.

No tengo efectivo encima.

I don't have any cash on me.

— Paris, je t'aime (2006)

Sin efectivo.

No cash.

— Una batalla tras otra (2025)

Para cuando se fue, Matias ya tenía el efectivo.

By the time he left, Matias already had the cash.

— Tropa de Élite (2007)

Tom no anda con mucho efectivo.

Tom doesn’t carry much cash.

Vamos a conseguirte efectivo.

We'll get you some cash.

— Anora (2024)

No tendremos efectivo hasta que los bancos abran.

We won’t have any cash until the banks open.

— Atrápame si puedes (2002)

Todos esos pagos tenían que hacerse en efectivo, así que llevé efectivo.

All those payments had to be made in cash, so I brought cash.

Quería efectivo.

He wanted cash.

Y siempre tienes efectivo a mano antes de comprar.

And you always have cash on hand before you buy.

No tengo efectivo, tal vez la próxima vez.

I don't have cash, maybe next time.

— Fue solo un accidente (2025)

Y de todas formas no hubiéramos cambiado efectivo.

And anyway, we wouldn't have exchanged any cash.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Tom no tiene nada de efectivo.

Tom doesn't have any cash.

Tengo tarjetas de crédito y efectivo.

I have credit cards and cash.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿En efectivo o con tarjeta de crédito?

Cash or credit card?

Efectivo.

Cash.

— Anora (2024)

¡Necesito efectivo, Toros!

I need cash, Bulls!

— Anora (2024)

Pensé que Tom iría a banco a sacar algo de efectivo.

I thought Tom would go to the bank to withdraw some cash.

Tengo suficiente efectivo para ti.

I have enough cash for you.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Necesito efectivo.

I need cash.

— Victoria (2015)

¿Puedo cambiarlo por efectivo?

Can I exchange it for cash?

Falta un anillo y algo de efectivo.

A ring and some cash are missing.

Hice unas cuentas cuidadosas del efectivo.

I carefully counted the cash.

Solo entonces aparecía el efectivo.

Only then did the cash appear.

No acepto cheques ni efectivo.

I do not accept checks or cash.

— Atrápame si puedes (2002)

Tom no trae mucho efectivo.

Tom isn't carrying much cash.

Tenía un montón considerable de efectivo que perdía valor ahí quieto.

I had a considerable amount of cash just sitting there, losing value.

¿En efectivo, con cheque?

In cash or by check?

— Psicosis (1960)

Tom necesita algo de efectivo.

Tom needs some cash.

adjective Rare #32,338
effective
SP: Este método es efectivo.
EN: This method is effective.
Forms of efectivo
MasculineFeminine
Singular — efectiva

¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?

What’s the most effective medication for a headache?

Para qué efectivo, que tiren tarjetas de crédito.

Why bother with cash? They should just throw away credit cards.

— Burning (2018)

¿Puedo hacer efectivo este cheque?

Can I cash this check?

No es efectivo.

It’s not effective.

Porque no parece muy efectivo.

Because it doesn't seem very effective.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Es efectivo.

It works.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Muy efectivo.

Very effective.

Es lo mismo que efectivo.

It's the same as cash.

— Nueve reinas (2000)

Lo mismo que efectivo.

Same as cash.

— Nueve reinas (2000)

Sobre todo, efectivo.

Above all, effective.

— El botín (2026)

No hay un tratamiento seguro y efectivo.

There is no safe and effective treatment.

Sounds similar to

efectiva e f e ɡ ˈt i b a