un tratamiento

a treatment

→ uno
phrase Rare #34,355
a treatment Often refers to medical or cosmetic treatment, depending on context.
SP: Está siguiendo un tratamiento nuevo.
EN: He’s undergoing a new treatment.

¿Por qué debería recibir un tratamiento especial?

Why should I receive special treatment?

— गल्ली बॉय (2019)

Quiero que la traigas cada semana para un tratamiento especial.

I want you to bring her in every week for special treatment.

— Lars y la chica real (2007)

Es un tratamiento de por vida.

It's a lifelong treatment.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Regresemos al laboratorio, ahí recibirás un tratamiento adecuado.

Let's go back to the lab, where you'll receive proper treatment.

Un tratamiento para su enfermedad mental, pero también para su alma.

A treatment for his mental illness, but also for his soul.

— Legado en los huesos (2019)

Tom recibió un tratamiento especial.

Tom received special treatment.

Rosario recibe un tratamiento donde el aislamiento es crucial.

Rosario is receiving treatment where isolation is crucial.

— Legado en los huesos (2019)

No hubo un tratamiento.

There was no treatment.

— Cónclave (2024)

Me hicieron un tratamiento de conducto.

I had a root canal.

No hay un tratamiento seguro y efectivo.

There is no safe and effective treatment.