will try, will attempt, will treat
Trataré.
I’ll try.
— Campo de sueños (1989)
Si me ayudas, trataré otra vez.
If you help me, I'll try again.
Trataré la próxima semana.
I'll try next week.
¡No vuelvas, o te trataré como los restaurantes tratan las plagas!
Don't come back, or I'll treat you like restaurants treat pests!
— Ratatouille (2007)