tienes que volver

Tienes que volver a la cama.

You have to go back to bed.

Tienes que volver con nosotros.

You have to come back with us.

— Akira (1988)

Tienes que volver aquí ahora mismo.

You have to come back here right now.

— TRON: Ares (2025)

No tienes que volver.

You don't have to come back.

— Mystic River (2003)

Jake tienes que volver adentro.

Jake, you need to go back inside.

— Avatar (2009)

No te digo que vuelvas ahora, pero tienes que volver.

I'm not telling you to come back now, but you have to come back.

— Uno de los nuestros (1990)

Tienes que volver con la familia.

You have to go back to the family.

Dadar Parsi Colony ¿No tienes que volver a la operación?

Dadar Parsi Colony. Don’t you have to go back to the operation?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Atiende bien, Anu, tienes que volver.

Behave yourself, Anu, you have to come back.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tienes que volver a tu cuerpo ahora.

You have to get back to your body now.