Yap.Town

voy a esperar

I'm going to wait

→ ir
phrase Uncommon #11,301
I'm going to wait Future tense with ir a + infinitive. Use this to say you plan to wait.
SP: Voy a esperar un poco más.
EN: I'm going to wait a little longer.

Voy a esperar.

I'll wait.

Voy a esperar con vos.

I'll wait with you.

No voy a esperar para siempre.

I'm not going to wait forever.

Voy a esperar aquí a mi hermana.

I'm going to wait here for my sister.

Voy a esperar que pase todo este quilombo.

I'm going to wait until all this mess blows over.

No voy a esperar.

I'm not going to wait.

Los voy a esperar aquí.

I’ll wait for them here.

Yo voy a esperar por usted.

I’m going to wait for you.

Creo que voy a esperar hasta más tarde.

I think I'll wait until later.

— Incendies (2010)

Voy a esperar aquí.

I'm going to wait here.

Y no voy a esperar a ver.

And I'm not going to wait and see.

— Aún estoy aquí (2024)

Voy a esperar por él.

I'll wait for him.

Si hay una tormenta, la voy a esperar en la laguna.

If there's a storm, I'll wait for it at the lagoon.

— Как я провёл этим летом (2010)

No voy a esperar toda la noche.

I'm not going to wait all night.

— El ladrón (1997)

Voy a esperar aquí hasta que venga.

I'm going to wait here until he comes.