lo importante es que

the important thing is that

→ lo
phrase Uncommon #20,747
the important thing is that Introduces the point that matters most. In these examples, it is followed by the indicative.
SP: Lo importante es que has llegado bien.
EN: The important thing is that you got here safely.

Lo importante es que somos un equipo.

The important thing is that we are a team.

Lo importante es que la mochila de Profesor con su contenido está a salvo.

The important thing is that the Professor's backpack and its contents are safe.

— Stalker (1979)

Bueno, lo importante es que estás en casa.

Well, the important thing is that you're home.

— Ratatouille (2007)

Lo importante es que el dibujo ha llegado a su destinatario.

The important thing is that the drawing has reached its recipient.

— Dolor y gloria (2019)

Da igual, lo importante es que sea grande.

It doesn't matter; the important thing is that it's big.

— El tambor de hojalata (1979)

Lo importante es que venga usted.

The important thing is that you come.

— Elena sabe (2023)

Lo importante es que estás bien.

The important thing is that you are okay.

Teresa, lo importante es que tu hija vive.

Teresa, the important thing is that your daughter is alive.

— El espíritu de la colmena (1973)

Lo veremos, lo importante es que se queden contentos hoy.

We’ll see. The important thing is that they leave happy today.

— Volver (2006)

Lo importante es que la vimos.

The important thing is that we saw it.

Lo importante es que estamos juntos.

The important thing is that we're together.

Lo importante es que lo han encontrado.

The important thing is that they have found it.

— Las diabólicas (1955)

Lo importante es que vuelvas.

The important thing is that you come back.

— Volver (2006)

Pero lo importante es que tú le caigas bien y que le sigas cayendo bien.

But the important thing is that they like you and continue to like you.

— Familia (2023)

Lo importante es que tienen hambre.

The important thing is that they are hungry.

Lo importante es que estás a salvo.

The important thing is that you are safe.

Lo importante es que funcione el coche.

The important thing is that the car works.

— Bajocero (2021)

Lo importante es que recupere la normalidad.

The important thing is that it gets back to normal.

— Jaula (2022)