Yap.Town

en la entrada

at the entrance

→ en
phrase Uncommon #9,631
at the entrance
SP: Nos vemos en la entrada del edificio.
EN: Let's meet at the entrance of the building.

La hora en que nos encontramos en la entrada, como bien sabes.

The time we met at the entrance, as you well know.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Y el hombre de las zapatillas rojas estaciona en la entrada lateral.

And the man in the red sneakers parks in the side entrance.

— Amelie (2001)

¿De quién son estas maletas que están en la entrada?

Whose suitcases are these in the entrance?

Nos vemos en la entrada.

See you at the entrance.

En la entrada.

At the entrance.

— Una mujer fantástica (2017)

Mataron a Sylwanin en la entrada.

Sylwanin was killed at the entrance.

— Avatar (2009)

Él estaba parado en la entrada.

He was standing in the doorway.

Compré un jarrón blanco para poner en la entrada de la casa.

I bought a white vase to put in the entrance of the house.

Tiene el sombrero en la entrada.

He has his hat at the entrance.

— Perdición (1944)

Está en la entrada.

It's at the entrance.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Llama a todos en la entrada.

Call everyone at the entrance.

Yo voy a ver a alguien en la entrada.

I'm going to see someone at the entrance.

Un perro está durmiendo en la entrada.

A dog is sleeping in the entrance.

Va a estar esperándonos en la entrada del restaurante a las ocho.

He will be waiting for us at the restaurant entrance at eight o'clock.

Los soldados hicieron alto en la entrada del pueblo.

The soldiers stopped at the entrance to the village.

Cámbiate y reúnete conmigo en la entrada.

Get changed and meet me at the entrance.

Ella vio un joven en la entrada.

She saw a young man at the entrance.

En la entrada del infierno.

At the entrance to hell.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Déjame en la entrada.

Drop me off at the entrance.

— Reservoir Dogs (1992)

Arriba, en la entrada no hay traficantes.

Upstairs, at the entrance, there are no drug dealers.

— Tropa de élite (2007)

Ya te he dicho que no tires las uñas en la entrada.

I've already told you not to drop your nail clippings in the entryway.

— Un asunto de familia (2018)

Deberíamos quitarnos los zapatos en la entrada.

We should take our shoes off at the entrance.

Patrón, mira en la entrada del cabo.

Captain, look at the entrance to the cape.

— El engaño (2026)

Por no mencionar lo descortés que es en la entrada.

Not to mention how rude he is at the entrance.

— O Som ao Redor (2012)

Pon los zapatos juntos en la entrada, no los dejes por ahí.

Put your shoes together at the entrance, don't leave them lying around.

Me estacioné justo en la entrada.

I parked right at the entrance.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

La policía está en la entrada.

The police are at the entrance.

Está en la entrada de servicio.

It's at the service entrance.

Estás en la entrada del infierno.

You are at the entrance to hell.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

En un muro en la entrada.

On a wall at the entrance.

Henry y sus matones están en la entrada oeste.

Henry and his thugs are at the west entrance.

— It (Eso) (2017)

Joder, yo ya me veía con una lancha nueva en la entrada del garaje.

Damn, I could already picture myself with a new boat in the driveway.

— American Gangster (2007)

Seguramente estará esperándonos en la entrada del cine como quedamos anoche.

He'll probably be waiting for us at the cinema entrance, just like we arranged last night.

Hay un cartel en la entrada que dice Taberna de Lou.

There's a sign at the entrance that says Lou's Tavern.

— El club de la lucha (1999)

Solía haber una estatua de un león en la entrada.

There used to be a statue of a lion at the entrance.

No hay nadie en la entrada.

There’s no one at the entrance.

Tenemos dos individuos en la entrada.

We have two individuals at the entrance.

— Victoria (2015)