yo trabajé

Yo trabajé en esta fábrica.

I worked in this factory.

El verano pasado trabajé a medio tiempo en una granja.

Last summer I worked part-time on a farm.

Un verano trabajé aquí con ellos.

One summer, I worked here with them.

— Picnic (1955)

Trabajé ahí hasta que encontraron lo de los extraterrestres.

I worked there until they found out about the aliens.

Trabajé como un esclavo en esa fábrica toda mi vida, para mantener a mi familia.

I worked like a slave in that factory all my life to support my family.

— Un simple accidente (2025)

Trabajé en Defensa.

I worked in the Defense Department.

— Máquina de guerra (2026)

Anteriormente trabajé como traductor.

I previously worked as a translator.

No trabajé para ellos.

I didn't work for them.

Trabajé en una granja.

I worked on a farm.

Trabajé mucho por esto.

I worked hard for this.

— Control (2007)

Una vez trabajé en un restaurante.

I once worked in a restaurant.

Trabajé toda la noche.

I worked all night.

Trabajé cinco años en Dingleton, como enfermera de salud mental.

I worked for five years in Dingleton, as a mental health nurse.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Después de eso, trabajé con un multimillonario tecnológico en el Reino Unido.

After that, I worked with a tech billionaire in the UK.

— The Internship (2026)

Jamás trabajé con él.

I never worked with him.

Trabajé dos años vendiendo libros.

I worked for two years selling books.

Trabajé en el Estado Mayor, de escribano.

I worked in the General Staff, as a notary.

— Hermano (1997)

Trabajé en varias.

I worked in several.

— Mystic River (2003)

Yo también trabajé alguna vez por un salario mínimo y no había propina.

I also once worked for minimum wage and there were no tips.

— Reservoir Dogs (1992)

Trabajé tan duramente como Tom.

I worked as hard as Tom.

Trabajé toda mi vida, para cuidar de mi familia.

I worked all my life to take care of my family.

Nunca trabajé con ella.

I never worked with her.

El verano pasado trabajé a medio tiempo en la granja.

Last summer I worked part-time on the farm.

Pero trabajé en la calle Douai, de todos modos somos compatriotas.

But I worked on Douai Street, anyway we are compatriots.

— El salario del miedo (1953)

Trabajé como puta de lujo en New York.

I worked as a high-end escort in New York.

— Hermano 2 (2000)

Trabajé en Boston.

I worked in Boston.

Vi la Gran Barrera de Coral, trabajé en una granja de ovejas.

I saw the Great Barrier Reef, I worked on a sheep farm.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No trabajé ayer.

I didn’t work yesterday.

Trabajé en un banco.

I worked in a bank.

Trabajé mucho hoy.

I worked hard today.

Trabajé toda esta semana.

I worked all this week.

No, trabajé para la Comisión King.

No, I worked for the King Commission.

— Impacto (1981)

Ayer trabajé todo el día.

Yesterday I worked all day.

Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom.

I worked just as hard as Tom did.

Bueno, más o menos, trabajé en un hospital.

Well, more or less—I worked in a hospital.

— Los lunes al sol (2002)

Luego trabajé un tiempo en la policía y después de eso me metí en el cine.

Then I worked for a while in the police force and after that I got into film.

— Impacto (1981)

Trabajé allí ganando una miseria.

I worked there earning a pittance.

— Ciudad de Dios (2002)

Trabajé con el Sr. Spencer durante un año en Nueva York.

I worked with Mr. Spencer for a year in New York.

Trabajé en Rio de Janeiro durante dos años.

I worked in Rio de Janeiro for two years.

Anteriormente trabajé como traductora.

I previously worked as a translator.

Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano.

I worked in a post office during the summer holidays.

Trabajé muy duro.

I worked very hard.

— La princesa prometida (1987)