no choice but to
Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.
Our mother had no choice but to prepare dinner with the leftovers.
Tom no tuvo más opción que pedirle a Mary que le ayudara.
Tom had no choice but to ask Mary for help.
No tenemos más opción que hacer eso.
We have no other option but to do that.
I had no choice but to go.
No tuve más opción que quedarme.
I had no choice but to stay.
Camila y Lorenzo no tuvieron más opción que ver esta jeta todos los días.
Camila and Lorenzo had no choice but to look at this mug every day.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
No tengo más opción que pelear.
I have no choice but to fight.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Él no tiene más opción que renunciar.
He has no choice but to resign.
Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
The pirates had no choice but to surrender.
No tenía más opción que venir.
I had no choice but to come.