en la cuna

in the cot

→ en
phrase Rare #39,617
in the cot In Spain, “cuna” usually means a baby’s cot; in American English, “crib.”
SP: El bebé está durmiendo en la cuna.
EN: The baby is sleeping in the cot.

Cuando aún estabais en la cuna, mi pueblo fue saqueado y quemado.

When you were still in the cradle, my people were plundered and burned.

— Los siete samuráis (1954)

Un bebé duerme en la cuna.

A baby sleeps in the crib.

Deje al bebé en la cuna.

Leave the baby in the crib.

El bebé pronto se quedó dormido en la cuna.

The baby soon fell asleep in the crib.

El bebé está durmiendo en la cuna.

The baby is sleeping in the crib.

Deja al bebé en la cuna.

Leave the baby in the crib.

Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.

What is learned in the cradle, is taken to the grave.

Mira al bebé que está durmiendo en la cuna.

Look at the baby who is sleeping in the crib.