to surrender, to turn myself in
Sólo debes entregarme la piedra.
You just need to give me the stone.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
I'm going to give myself up.
Deberías entregarme tu informe el lunes.
You should hand in your report on Monday.
Tienes hasta el atardecer para entregarme las motos.
You have until sunset to deliver the motorcycles to me.
Chand Nawab, estaba pensando en entregarme a la policía.
Chand Nawab, I was thinking about turning myself in to the police.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Si quieres, puedes entregarme y decirle a Herzog.
If you want, you can turn me in and tell Herzog.
— Los falsificadores (2007)
Yo pensaba entregarme, pero antes me pasé por donde la Paula, para verla.
I was thinking of turning myself in, but first I stopped by Paula’s place to see her.
— Volver (2006)