el deber de

the duty to

→ el
phrase Rare #33,823
the duty to Used before an infinitive to describe an obligation; before a person or thing, it can mean “the duty of.”
SP: Tenemos el deber de cuidar el medio ambiente.
EN: We have a duty to look after the environment.

Muchos tienen el deber de proteger a los ministros.

Many have the duty to protect the ministers.

— Super 30 (2019)

Es el deber de una familia enseñar amor.

It is a family's duty to teach love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es el deber de Tom.

It's Tom's homework.

Tenemos el deber de hacerlo.

We have a duty to do it.

El deber de mantener la paz mundial y castigar el mal será tuyo.

The duty of maintaining world peace and punishing evil will be yours.

— Kung Fu Sion (2004)

Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.

My father entrusted me with the duty of taking care of my sister.

El deber de todo hombre es disfrutar de la vida.

Every man's duty is to enjoy life.

— Vivir (1952)