a nuestra familia

our family

→ a
phrase Uncommon #23,981
our family The a is often a grammatical marker before a person or group treated as a direct object, so it is not translated into English. In other sentences, a can mean “to” or “for.”
SP: Quiero ayudar a nuestra familia.
EN: I want to help our family.

Le debo a nuestra familia una vida y lo recordaré.

I owe our family a life, and I will remember that.

— ¡Vivir! (1994)

Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.

Your behavior brought misfortune to our family.

Dejamos a nuestra familia.

We left our family behind.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tienes que llevar a nuestra familia, por favor.

You have to take our family, please.

— Greenland 2 (2026)

Madre, ahora mismo estoy ocupado haciéndole un nombre a nuestra familia.

Mother, right now I'm busy making a name for our family.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Recuerda que le debes a nuestra familia una vida.

Remember that you owe our family a life.

— ¡Vivir! (1994)

A nuestra familia.

To our family.

— Guardianes de la noche (2004)

Lo hice para protegerte, y a nuestra familia.

I did it to protect you, and our family.

He venido a sanar a nuestra familia.

I have come to heal our family.

Creo que ella podrá manejar a nuestra familia.

I think she'll be able to handle our family.

— Crazy Rich Asians (2018)

Hice lo que hice para proteger a nuestra familia.

I did what I did to protect our family.

Casi no vemos a nuestra familia.

We hardly ever see our family.

— Solo en casa (1990)

Vamos a proteger a nuestros amigos, a nuestra familia.

We’re going to protect our friends, our family.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Lo hice para proteger a nuestra familia.

I did it to protect our family.

— Asesinos (2015)