una paja

a wank

→ uno

phrase Rare #37,361

a wank Vulgar slang. In sexual contexts, hacer una paja a alguien means “to give someone a handjob,” while hacerse una paja means “to masturbate.” Literally, paja means “straw.”

SP: Necesito estar solo para hacerme una paja.

EN: I need to be alone to masturbate.

Una paja.

A wank.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Dijo que ella le hizo una paja en el asiento trasero del Jaguar.

He said she gave him a handjob in the back seat of the Jaguar.

— Academia Rushmore (1998)

Voy a hacerme una paja.

I'm going to jerk off.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Sí, verme desnuda, y haceros una paja.

Yes, watching me naked and giving you a hand job.

— Y tu mamá también (2001)

Siento haber dicho que tu madre me había hecho una paja.

I'm sorry I said your mother gave me a handjob.

— Academia Rushmore (1998)

Tom se está haciendo una paja.

Tom is masturbating.