had asked
Yo había preguntado con toda educación.
I had asked very politely.
Por fin, Maurice ya les había preguntado todo lo que podía.
At last, Maurice had already asked them everything he could.
Me había preguntado qué había hecho yo para provocar tanto alboroto.
I had wondered what I’d done to cause such a fuss.
Luego se preguntó por qué se había preguntado eso.
Then he wondered why he had asked that question.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Al fin y al cabo, Vicki me lo había preguntado primero.
After all, Vicki had asked me first.
Nadie me había preguntado eso antes.
No one had ever asked me that before.
Siempre me había preguntado qué era ese ruido.
I had always wondered what that noise was.