el paisaje

the landscape

→ el
phrase Uncommon #26,507
the landscape Can refer to natural scenery or the overall appearance of a place, including a city.
SP: El paisaje desde aquí es precioso.
EN: The view from here is beautiful.

El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma.

The sun illuminates the landscape, pain illuminates the soul.

En todo caso, sus rostros siguen siendo para mí el paisaje perfecto.

In any case, their faces are still the perfect landscape for me.

— Familia (2023)

El paisaje es magnífico.

The scenery is magnificent.

El paisaje de un pueblo que ya no existe.

The landscape of a town that no longer exists.

— Your Name. (2016)

El paisaje es realmente espléndido.

The scenery is truly splendid.

Pasea, mira el paisaje.

Take a walk and enjoy the scenery.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

El paisaje en Rusia es especial.

The landscape in Russia is special.

El paisaje en este entorno es muy bonito.

The scenery in this area is very beautiful.

El paisaje es hermoso, pero no hay ni un alma cerca.

The scenery is beautiful, but there's not a soul around.

— Porco Rosso (1992)

Estos árboles esconden el paisaje.

These trees hide the landscape.

No me dejas ver el paisaje.

You’re blocking my view of the scenery.

— Haz lo que debas (1989)

El paisaje es prácticamente el mismo y es seguro.

The landscape is practically the same, and it is safe.

— También la lluvia (2011)

Para construir el paisaje de la ciudad.

To build the cityscape.

— Your Name. (2016)