Yap.Town

vigilado

watched, monitored

b i x i ˈl a d o → vigilar
vigil watch; keep watch + ado Past participle
adjective · past Rare #38,642
watched, monitored Often used to describe a place or person being under surveillance or supervision.
SP: La entrada del edificio está vigilado por cámaras.
EN: The building’s entrance is monitored by cameras.

Y lo tenemos bien vigilado, justo detrás de nosotros.

And we've got a good watch on him, right behind us.

— F1 la película (2025)

Los vuelos están llenos y con tanta gente famosa, el hotel estará vigilado.

Flights are full and with so many famous people, the hotel will be under surveillance.

— El quinto elemento (1997)

Hablar en un entorno tan vigilado es muy poco hábil, Sr. Doria.

Speaking in an environment under such close surveillance is very unwise, Mr. Doria.

— Contratiempo (2017)

Viven en un alojamiento vigilado.

They live in a guarded accommodation.

Mantenlo vigilado.

Keep an eye on him.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Y ahí deberá permanecer Saruman, vigilado por ti, Bárbol.

And there Saruman must remain, watched over by you, Treebeard.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

verb · masculine singular · past Rare #41,869
monitored, watched
SP: El edificio está vigilado las veinticuatro horas.
EN: The building is monitored around the clock.
Conjugation of vigilar
Past
vigilado

Sabía que estaba siendo vigilado.

He knew he was being watched.

Él estaba informado de que estaba siendo vigilado.

He was aware that he was being watched.

Era consciente de estar siendo vigilado.

He was aware that he was being watched.

Estaba informado de que estaba siendo vigilado.

He was aware that he was being watched.

Le he vigilado de cerca, por supuesto.

I've kept a close eye on him, of course.