watched, guarded, monitored
Los vuelos están llenos y con tanta gente famosa, el hotel estará vigilado.
Flights are full and with so many famous people, the hotel will be under surveillance.
— El quinto elemento (1997)
Hablar en un entorno tan vigilado es muy poco hábil, Sr. Doria.
Speaking in an environment under such close surveillance is very unwise, Mr. Doria.
— Contratiempo (2017)
Y lo tenemos bien vigilado, justo detrás de nosotros.
And we've got a good watch on him, right behind us.
— F1 la película (2025)
Viven en un alojamiento vigilado.
They live in a guarded accommodation.