how long has ... been
¿Cuánto tiempo lleva en la Marina?
How long has he been in the Navy?
— Algunos hombres buenos (1992)
¿Cuánto tiempo lleva esto estando allí?
How long has this been there?
¿Cuánto tiempo lleva vomitando?
How long have you been vomiting?
¿Cuánto tiempo lleva ya en Australia?
How long has he/she been in Australia already?
¿Cuánto tiempo lleva usted al frente del departamento?
How long have you been in charge of the department?
— El agente secreto (2025)
¿Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación?
How long does it take to get from here to the station?
¿Cuánto tiempo lleva llegar a la administración del distrito de Toshima?
How long does it take to get to the Toshima City Office?