look who's talking
Mira quién habla.
Look who's talking.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
"Mi coronel", mira quién habla.
"My colonel"? Look who's talking.
— El agente secreto (2025)
Ay, mira quién habla, doña Humores.
Oh, look who’s talking, Ms. Funny.
— Familia (2023)