Yap.Town

шоу

show, performance

ʂ o ʊ
noun · collective neuter, nominative Common #6,154
show, performance
RU: Сегодня вечером будет шоу.
EN: There will be a show tonight.

Я наврал про шоу, чтобы не быть с вами.

I lied about the show so I wouldn't be with you.

— Любовь – болезнь (2017)

Это не столько из-за шоу, сколько из-за моих друзей.

It’s not so much because of the show as because of my friends.

— Королева (2014)

У меня здесь шоу проходит.

I have a show going on here.

— Пятый элемент (1997)

А тебе не хотелось бы с ней в шоу-бизнесе работать?

Wouldn't you like to work with her in show business?

— Возвращение (2006)

Это мне для шоу надо.

I need this for a show.

— The Last Warrior (2017)

Хорошее было шоу.

It was a good show.

— Почти знаменит (2000)

Это будет лучшее шоу.

This will be the best show.

— ПиКей (2014)

Но ты опоздал, пропустил такое шоу.

But you were late, you missed such a show.

— Акира (1988)

Говорят, девушки устроили там шоу.

They say the girls put on a show there.

— Таинственная река (2003)

Увидимся после шоу?

See you after the show?

— Одержимость (2014)

Время для маленького шоу.

Time for a little show.

— Виктория (2015)

Отличное шоу, ребята.

Great show, guys.

— Истинная грусть (1998)

Это мое шоу!

This is my show!

— Он снова здесь (2015)

Весь город пришёл посмотреть на твоё шоу.

The whole city came to see your show.

Устроим им шоу.

Let's give them a show.

— Двойная рокировка (2002)

Похоже, нам нужно отменить шоу «Фюрер ».

It looks like we need to cancel the "Führer" show.

— Он снова здесь (2015)

На шоу.

At the show.

— ПиКей (2014)

Том был звездой шоу.

Tom was the star of the show.

Это было лучшее шоу, которое я вел.

It was the best show I've ever hosted.

— Пятый элемент (1997)

Мы занимаемся шоу-бизнесом.

We work in show business.

— И всё же Лоранс (2012)

Она просто занимает место во фрик-шоу.

She's just taking up space in a freak show.

— И всё же Лоранс (2012)

Это было очень хорошее шоу.

It was a very good show.

Повторяю, начинай шоу!

I repeat, let the show begin!

— Академия Рашмор (1998)

Хорошее шоу устроил.

He put on a good show.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Забудь о своих проблемах, посмотри шоу, поиграй немного.

Forget about your problems, watch a show, and play for a while.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Скоро появятся деньги для моего нового шоу.

Money for my new show will appear soon.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Ты должен устроить шоу, Пэт.

You have to put on a show, Pat.

— Битва за битвой (2025)

Я разработал это шоу!

I developed this show!

— Он снова здесь (2015)

Ты идёшь на шоу?

Are you going to the show?

Начинай шоу, Эспозито!

Get the show started, Esposito!

— Академия Рашмор (1998)

Плевать мне на теннис, это же шоу.

I don't give a damn about tennis, it's a show.

— Марти Великолепный (2025)

Тапасви хочет прийти на наше шоу.

Tapasvi wants to come to our show.

— ПиКей (2014)

Я пообещала ему, что пойду с ним завтра на шоу.

I promised him that I would go to the show with him tomorrow.

Только не надо делать из этого шоу.

Just don't make a spectacle of it.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Захочешь посмотреть дурацкое шоу на Бродвее?

Would you like to see a silly show on Broadway?

— Гангстер (2007)

Говорят же, шоу отличное.

They say the show is great.

— Горничная (2025)

Я был на шоу.

I was at the show.

— Любовь – болезнь (2017)

Sounds similar to

шёл ʂ o ɫ шок ʂ o k