excellent, great
Это место не такое уж и отличное.
This place is not that great.
— Одуванчик (1985)
Отличное исследование, Даво.
Excellent research, Davo.
— Агора (2009)
Отличное судно.
Excellent vessel.
— Подводная лодка (1981)
Ну да, просто отличное.
Well, yes, just excellent.
— Принцесса-невеста (1987)
И получают отличное стекло, любых цветов.
And they get excellent glass of any color.
— Летняя пора (1955)
Это отличное чувство.
It's a great feeling.
Это было отличное кино.
It was a great movie.
Отличное поведение после изнасилования девушки.
That’s excellent behavior after raping a girl.
— Сырое (2017)
Отличное шоу, ребята.
Great show, guys.
— Истинная грусть (1998)
Это отличное место.
This is a great place.
— Тайное сияние (2007)
Да, отличное.
Yes, excellent.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Отличное выступление, Гарри.
Excellent performance, Harry.
— Человек с Земли (2007)
В этом отеле отличное обслуживание.
This hotel has excellent service.
Отличное сочинение.
Excellent essay.
— Разрушительница системы (2019)
У меня отличное чувство юмора.
I have a great sense of humor.
— Королева (2014)
Отличное?
Excellent?
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Тут вот отличное кино по телеку показывают.
There's a great movie on TV right now.
— Прокол (1981)
Это отличное решение.
That's an excellent solution.
У тебя и правда отличное воображение.
You really have a great imagination.
— Кролик Джоджо (2019)
Это место отличное.
This place is great.
Я знаю одно отличное место.
I know a great place.
Отличное место для парковки.
Excellent parking spot.
Отличное убежище.
Excellent shelter.
— Порко Россо (1992)
Жильё отличное.
The accommodation is excellent.
Пиво было отличное.
The beer was excellent.
Отличное предложение, я подумаю.
That’s a great offer. I’ll think about it.
— Leto (2018)
У меня отличное здоровье.
I’m in excellent health.
Отличное.
Excellent.
— Салют-7 (2017)
Это отличное расстояние.
That’s an excellent distance.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Это действительно отличное место.
This is a really great place.
Говорят же, шоу отличное.
They say the show is great.
— Горничная (2025)