Yap.Town

отменить

cancel, call off, undo

ɐ t mʲ ɪ nʲ i tʲ
verb Common #6,543
cancel, call off
RU: Мы решили отменить встречу.
EN: We decided to cancel the meeting.
undo
RU: Этого уже нельзя отменить.
EN: This can no longer be undone.
Conjugation of отменить
отменить
Indicative future
SingularPlural
Second — отмените
Imperative
SingularPlural
Second — отмените

Она предложила мне отменить совещание.

She suggested that I cancel the meeting.

Вы хотите отменить экзамен?

Do you want to cancel the exam?

— Земляничная поляна (1957)

Я думал, что смертную казнь надо отменить.

I thought the death penalty should be abolished.

Если тебе не по себе, можно отменить.

If you’re not comfortable, you can cancel.

— Драйв (2011)

Тому нужно отменить свой рейс.

Tom needs to cancel his flight.

Мы должны отменить спектакль.

We have to cancel the performance.

— Всё о моей матери (1999)

Вместо того чтобы переносить встречу, почему бы нам просто не отменить её?

Instead of rescheduling the meeting, why don’t we just cancel it?

Ты не можешь отменить то, что сделал.

You can't undo what you've done.

В Мызу, всё отменить.

To Myza, cancel everything.

— Грозовой перевал (2026)

Нам придется все отменить.

We'll have to cancel everything.

— Цвет шафрана (2006)

Похоже, нам нужно отменить шоу «Фюрер ».

It looks like we need to cancel the "Führer" show.

— Он снова здесь (2015)

Прошу прощения, я и так задержалась, а ещё встреча, которую не отменить.

I'm sorry, I'm already running late, and I also have a meeting that can't be canceled.

— Тар (2022)

Он просил генерала отменить свой приказ.

He asked the general to cancel his order.

Как я могу отменить свою свадьбу?

How can I cancel my wedding?

А вы Бога хотите отменить.

And you want to cancel God.

— Cargo 200 (2007)

Ты можешь отменить?

Can you cancel?

Ты можешь всё отменить?

Can you undo everything?

Нам следует отменить поход.

We should cancel the hike.

Значит, отменить.

So, cancel.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Боюсь, что сегодняшний ужин придётся отменить.

I'm afraid we'll have to cancel tonight's dinner.

— Ветер крепчает (2013)

Он попросил генерала отменить приказ.

He asked the general to cancel the order.

Мы должны отменить смертную казнь.

We must abolish the death penalty.

Вы слышали, они решили отменить курс латинского языка?

Did you hear that they decided to cancel the Latin course?

— Академия Рашмор (1998)

Как мне отменить заклятие?

How do I lift the curse?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Отменить?

Cancel?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Лучше отменить сейчас, чем в последний момент.

Better to cancel now than at the last minute.

— Боль и слава (2019)

Собиралась всё отменить на следующий день.

I was going to cancel everything the next day.

— Грозовой перевал (2026)

Из-за дождя нам пришлось отменить игру.

We had to cancel the game due to rain.

Ты не можешь отменить то, что уже сделано.

You can't undo what's already done.

Как мне его отменить?!

How do I cancel it?!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.

Otherwise, we will be forced to cancel this order.

Я ведь могу и отменить свое свидание.

I can cancel my date.

— 1+1 (2011)

Приказ президента нельзя отменить.

The President's order cannot be cancelled.

— Зов волка (2019)

Ей захотелось отменить план.

She wanted to cancel the plan.

Sounds similar to

отменил ɐ t mʲ ɪ nʲ i ɫ отменять ɐ t mʲ ɪ nʲ æ tʲ