ты опоздал

Уверен, Том даже не заметил, что ты опоздал.

I'm sure Tom didn't even notice that you were late.

Ты опоздал почти на три недели.

You’re almost three weeks late.

Но ты опоздал, пропустил такое шоу.

But you were late, you missed such a show.

— Акира (1988)

Ты опоздал на полтора часа.

You are an hour and a half late.

— Солярис (1972)

Это ты опоздал.

You're the one who's late.

Ты опоздал на работу.

You were late for work.

Ты опоздал на десять минут.

You're ten minutes late.

Ты опоздал.

You're late.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Сегодня утром ты опоздал.

You were late this morning.

Ты опоздал на полчаса.

You're half an hour late.

— Пророк (2009)