о своих проблемах

Мне не с кем поговорить о своих проблемах.

I have no one to talk to about my problems.

Расскажите нам о своих проблемах.

Tell us about your problems.

Забудь о своих проблемах, посмотри шоу, поиграй немного.

Forget about your problems, watch a show, and play for a while.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я пришёл сюда не для того, чтобы говорить о своих проблемах.

I didn't come here to talk about my problems.

Я пишу с целью проинформировать Вас о своих проблемах и попросить Вас о помощи.

I am writing to inform you of my problems and ask for your help.

— Несколько хороших парней (1992)

Ты рассказал Тому о своих проблемах?

Have you told Tom about your problems?

Мужчины редко говорят о своих проблемах.

Men rarely talk about their problems.