not a single
Ты не почувствуешь ни одной капли, если у тебя есть"Додотис"!
You won’t feel a single drop if you have “Doodotis”!
— Всё о моей матери (1999)
Той ночью не было видно ни одной звезды.
Not a single star was visible that night.
Об этом нельзя рассказывать ни одной живой душе.
You can't tell a single living soul about this.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Том сказал, что не купит ни одной картины Мэри.
Tom said he wouldn't buy any of Mary's paintings.
Не было видно ни одной звезды.
Not a single star was visible.
За всё это время полиция не нашла ни одной зацепки.
All this time, the police haven't found a single clue.
— Приют (2007)
На полке не осталось ни одной книги.
There isn't a single book left on the shelf.
Ни свидетелей, ни одной улики.
No witnesses, not a single piece of evidence.
— Воспоминания об убийстве (2003)