плохая

Ехать долго, а дорога, ты говорил, плохая.

It's a long drive, and the road, you said, is bad.

— Cargo 200 (2007)

Она не то чтобы плохая, просто глупая.

She’s not exactly bad, just stupid.

— Рим, открытый город (1945)

Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда.

There’s no such thing as bad weather, only bad clothing.

Это не плохая сделка.

It's not a bad deal.

Плохая девочка!

Bad girl!

— Истинная грусть (1998)

Я пыталась объяснить тёте Рут, но связь была плохая.

I tried to explain it to Aunt Ruth, but the connection was bad.

— Малхолланд Драйв (2001)

Плохая собака.

Bad dog.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Ты плохая!

You are bad!

— Вторжение динозавра (2006)

Но должна ли я мучить себя и думать, что я плохая мать?

But should I torment myself by thinking that I’m a bad mother?

— И всё же Лоранс (2012)

Она плохая.

She is bad.

У нас да, но здесь это плохая дорога.

We have it, but here it’s a bad road.

— Плата за страх (1953)

У меня плохая весть для тебя, Абдул.

I have bad news for you, Abdul.

— Кавказский пленник (1996)

Бок Сун плохая.

Bok Soon is bad.

— Вторжение динозавра (2006)

У них была плохая кожа и слишком много макияжа.

They had bad skin and too much makeup.

— Славные парни (1990)

Это плохая машина.

This is a bad car.

Вы плохая!

You are bad!

— Центральный вокзал (1998)

Плохая.

Bad.

— What Men Talk About (2010)

Не хочу больше слушать про то, какая она плохая.

I don't want to hear any more about how awful she is.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я правда такая плохая?

Am I really that bad?

Я плохая?

Am I a bad person?

— The Student (2016)

Я не плохая девочка.

I'm not a bad girl.

— Служанка (2016)

Погода плохая.

The weather is bad.

— 2+1 (2016)

Я не говорю, что его музыка плохая.

I'm not saying that his music is bad.

Здесь связь плохая.

The connection is bad here.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Очень плохая связь.

Very poor connection.

— Он снова здесь (2015)

Мать плохая, да?

She's a bad mother, isn't she?

— The Fool (2014)

Нет, это была бы плохая сделка.

No, that would be a bad deal.

— Жизнь других (2006)

Ситуация плохая.

The situation is bad.

Плохая жизнь лучше хорошей смерти.

A bad life is better than a good death.

У меня на даты память плохая.

I have a bad memory for dates.

— Courier (1986)

Плохая трава никогда не умирает.

Bad grass never dies.

А я думал, что еда, которую мне дают, была плохая!

I thought the food they gave me was bad!

— Могила светлячков (1988)

Скажу вам, это очень плохая её карточка.

I'll tell you, this is a very bad card of hers.

— Психо (1960)

Ты плохая.

You're bad.

— Вторжение динозавра (2006)