Yap.Town

плохая

bad

→ плохой
плох bad + ая feminine singular nominative
adjective · feminine singular · nominative Common #5,022
bad feminine form of «плохой»
RU: Это плохая идея.
EN: That’s a bad idea.
Forms of плохой
MasculineFeminine
Singular плохой плохой

Плохая трава никогда не умирает.

Bad grass never dies.

Я пыталась объяснить тёте Рут, но связь была плохая.

I tried to explain it to Aunt Ruth, but the connection was bad.

— Малхолланд Драйв (2001)

Есть в твоей речи хорошая и плохая сторона.

There is a good and a bad side to your speech.

— Жан Де Флоретт (1986)

Это очень плохая шутка.

This is a very bad joke.

Погода плохая.

The weather is bad.

— 2+1 (2016)

У меня плохая весть для тебя, Абдул.

I have bad news for you, Abdul.

— Кавказский пленник (1996)

У них была плохая кожа и слишком много макияжа.

They had bad skin and too much makeup.

— Славные парни (1990)

Бок Сун плохая.

Bok Soon is bad.

— Вторжение динозавра (2006)

Скажу вам, это очень плохая её карточка.

I'll tell you, this is a very bad card of hers.

— Психо (1960)

Вы плохая!

You are bad!

— Центральный вокзал (1998)

Плохая оказалась идея, а?

That was a bad idea, huh?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я не говорю, что его музыка плохая.

I'm not saying that his music is bad.

Здесь связь плохая.

The connection is bad here.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Лгать — очень плохая привычка.

Lying is a very bad habit.

Ситуация плохая.

The situation is bad.

Нет, это была бы плохая сделка.

No, that would be a bad deal.

— Жизнь других (2006)

Еда плохая.

The food is bad.

Она не то чтобы плохая, просто глупая.

She’s not exactly bad, just stupid.

— Рим, открытый город (1945)

Ты плохая.

You're bad.

— Вторжение динозавра (2006)

Плохая жизнь лучше хорошей смерти.

A bad life is better than a good death.

Плохая собака.

Bad dog.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я действительно такая плохая?

Am I really that bad?

Не хочу больше слушать про то, какая она плохая.

I don't want to hear any more about how awful she is.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Это очень плохая привычка.

This is a very bad habit.

Погода очень плохая.

The weather is very bad.

Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда.

There’s no such thing as bad weather, only bad clothing.

Это плохая новость.

This is bad news.

Не такая плохая жизнь.

Life is not so bad.

— Машинист (2004)

Плохая новость.

Bad news.

— Мёртвые не умирают (2019)

Я правда такая плохая?

Am I really that bad?

Очень плохая связь.

Very poor connection.

— Он снова здесь (2015)

Плохая шутка.

Bad joke.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

У нас да, но здесь это плохая дорога.

We have it, but here it’s a bad road.

— Плата за страх (1953)

А я думал, что еда, которую мне дают, была плохая!

I thought the food they gave me was bad!

— Могила светлячков (1988)

Ты плохая!

You are bad!

— Вторжение динозавра (2006)

Она плохая.

She is bad.

Вы плохая.

You are bad.

— Центральный вокзал (1998)

Это была плохая шутка.

It was a bad joke.

Эта женщина плохая, она тебя обманывает.

This woman is bad, she's deceiving you.

— Дзета (2026)

Но должна ли я мучить себя и думать, что я плохая мать?

But should I torment myself by thinking that I’m a bad mother?

— И всё же Лоранс (2012)

Это хорошая новость или плохая?

Is this good news or bad news?

Это не плохая сделка.

It's not a bad deal.

Это плохая машина.

This is a bad car.