немного отдохнуть

Я предлагаю тебе немного отдохнуть.

I suggest you take a little rest.

Вы должны немного отдохнуть.

You need to get some rest.

Я собираюсь немного отдохнуть перед выходом.

I'm going to rest a little before heading out.

Думаю, тебе следует немного отдохнуть.

I think you should get some rest.

Тому нужно немного отдохнуть.

Tom needs some rest.

И раз ты отпустил мою руку, может, я пойду домой немного отдохнуть?

And since you've let go of my hand, maybe I should go home and get some rest?

— Такси (1998)

Я думаю, тебе нужно немного отдохнуть.

I think you need some rest.

Тебе лучше немного отдохнуть.

You better get some rest.

Ей нужно немного отдохнуть.

She needs some rest.

Мне нужно немного отдохнуть.

I need to rest a little.

— Тайное сияние (2007)