держать это в тайне

Вы должны были держать это в тайне.

You were supposed to keep this a secret.

Мне надо было держать это в тайне.

I had to keep it a secret.

Я буду держать это в тайне.

I’ll keep this a secret.

Я обещал ему держать это в тайне.

I promised him to keep it a secret.

Тебе следовало держать это в тайне.

You should have kept this a secret.

При условии, что ты и дальше будешь держать это в тайне.

On the condition that you keep this a secret.

— Жизнь других (2006)

Я должен держать это в тайне.

I have to keep this a secret.

Мэри поклялась держать это в тайне.

Mary swore to keep it a secret.

Мы пытались держать это в тайне.

We tried to keep it a secret.

Тебе следует держать это в тайне.

You should keep this a secret.