more often, more frequently
Я хочу, чтобы вы мне почаще писали.
I want you to write to me more often.
You should call more often.
Теперь, когда у тебя есть машина, тебе надо бы почаще меня навещать.
Now that you have a car, you should come visit me more often.
Теперь, когда у тебя есть машина, тебе следовало бы почаще меня навещать.
Now that you have a car, you should come visit me more often.