делать это сейчас

do it now

→ делать

phrase Uncommon #23,041

do it now Used when referring to an action that someone should, must, wants to, or does not want to do at the present moment. The pronoun may change form, as in делать этого сейчас after a negation.

RU: Мы можем делать это сейчас.

EN: We can do it now.

Если они могли выйти оттуда раньше, но не вышли, зачем им делать это сейчас?

If they could have gotten out of there earlier but didn’t, why would they do it now?

— Сука-любовь (2000)

Мы не хотим делать это сейчас.

We don't want to do this now.

Тому необязательно делать это сейчас.

Tom doesn't necessarily have to do it now.

Тому обязательно делать это сейчас?

So, does it have to be done now?

Нам действительно нужно делать это сейчас?

Do we really need to do this now?

Ведь тебе не хочется делать это сейчас?

You don't really want to do this now, do you?

Не думаю, что тебе следует делать это сейчас.

I don't think you should do this now.