how nice
Как хорошо дома.
How nice it is to be home.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Как хорошо ты говоришь по-французски?
How well do you speak French?
А Петеньку-то как хорошо воспитывали.
And Petenka was brought up so well.
— Text (2019)
Посмотрим, как хорошо ты его знаешь.
Let's see how well you know him.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Как хорошо вы знаете своих соседей?
How well do you know your neighbors?
Как хорошо просто любить.
How good it is to simply love.
— Великая красота (2013)
Как хорошо ты на самом деле знал Тома?
How well did you really know Tom?
Надо же, как хорошо!
Wow, that's great!
— Женщины на грани нервного срыва (1988)
Ух ты, как хорошо.
Wow, that's great.
— Никто не узнает (2004)
Как хорошо дома!
How nice it is to be home!
— Четыреста ударов (1959)
А ведь как хорошо начал.
And you started off so well.
— Такси (1998)
Как хорошо снова видеть старых друзей.
How good it is to see old friends again.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Как хорошо, когда человек так реагирует.
It's so good when a person reacts like this.
— Служебный роман (1977)
Не поверишь, как хорошо я знаю дорогу в больницу.
You wouldn’t believe how well I know the way to the hospital.
— Бойфренд из будущего (2013)
Как хорошо быть дома.
How good it is to be home.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Как хорошо не заниматься любовью.
How good it is not to make love.
Как хорошо ты знаешь французский?
How well do you know French?
Как хорошо.
How good.
— Ушедшие (2008)
Слышно как хорошо!
You can hear how well!
— War (2002)
Как хорошо вы знали её?
How well did you know her?
Как хорошо разговаривает.
How well he/she speaks.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Как хорошо!
How wonderful!
— Несколько хороших парней (1992)
Как хорошо Вы знаете Тома?
How well do you know Tom?