ты представь

Представь!

Just imagine!

— Такси (1998)

Представь, как он обрадуется.

Imagine how happy he'll be.

— ПиКей (2014)

Представь свои аргументы.

Present your arguments.

Представь что ты бежишь рядом с ним.

Imagine that you are running next to him.

— Леон (1994)

Представь, как он целует руку этой страшной Грациэлле!

Imagine him kissing that terrible Graciella’s hand!

— Рука Бога (2021)

А теперь представь, как это выглядит вдвоём.

Now imagine what it looks like together.

— Чикаго (2002)

Только представь, Пастузо, в следующем месяце мы уже будем в Лондоне.

Just imagine, Pastuzo, by next month we'll already be in London.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Пеппе, в следующий раз представь нам Лючиллу.

Peppe, introduce us to Lucilla next time.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Представь, ведёшь программу.

Imagine you're hosting a show.

— Солнечные понедельники (2002)

Представь ситуацию, когда ты совсем одна.

Imagine a situation where you are all alone.