она опять

Что, если она опять меня бросит?

What if she leaves me again?

Она опять передумает.

She'll change her mind again.

А теперь она опять распространяется.

And now it's spreading again.

— Любовь – болезнь (2017)

Вот она опять.

There she is again.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Она опять разговаривает во сне.

She’s talking in her sleep again.

А потом я прихожу домой, и она опять у меня в комнате.

And then I come home, and she's in my room again.

— Слон (2003)

Она опять его поцеловала.

She kissed him again.

Она опять сломалась.

It broke down again.

— Жить (1994)

Она опять провалилась.

She failed again.

— Последняя надежда (2005)

Мама, она опять врёт!

Mom, she's lying again!

— The Student (2016)