she is always / she keeps on
She lies all the time.
Она всё время забывает мой номер телефона.
She keeps forgetting my phone number.
She talks about you all the time.
Она всё время жаловалась на мужа.
She complained about her husband all the time.
She smokes all the time.
Она всё время про тебя говорит.
She talks about you all the time.
При мне она всё время ведёт себя так, будто это игра какая.
Whenever I'm around, she acts as if it's all some kind of game.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Она всё время жалуется то на одно, то на другое.
She’s always complaining about one thing or another.
She lies to me all the time.