сам с собой

Том часто разговаривает сам с собой, когда он один.

Tom often talks to himself when he is alone.

Том разговаривал сам с собой.

Tom was talking to himself.

Я иногда говорю сам с собой по-французски.

I sometimes talk to myself in French.

Том часто разговаривает сам с собой.

Tom often talks to himself.

Я просто говорил сам с собой.

I was just talking to myself.

Я что, говорю тут сам с собой?

Am I talking to myself here?

— Делай как надо (1989)

Он начал разговаривать сам с собой.

He started talking to himself.

Хватит говорить сам с собой, Мурад.

Stop talking to yourself, Murad.

— Парень из гетто (2019)

Старик иногда разговаривает сам с собой.

The old man sometimes talks to himself.

Он стал разговаривать сам с собой.

He began to talk to himself.