со своим

Вот я теперь даже и не разговариваю со своим лучшим другом.

I don't even talk to my best friend anymore.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Ты со своим Витьком либо в тюрьму, либо в армию попадёшь, понял?

You and your buddy Vitya are either going to end up in prison or in the army, got it?

— Елена (2011)

Я хочу сейчас же поговорить со своим адвокатом.

I want to speak to my lawyer right now.

Ты поссорилась со своим парнем, я просто..

You had a fight with your boyfriend, I just...

— Джуно (2007)

Блондинка разговаривает со своим психиатром.

A blonde woman is talking to her psychiatrist.

Ты останешься со своим дядей в Киото.

You will stay with your uncle in Kyoto.

Ты знаешь, возможно я все-таки приду со своим адвокатом.

You know, I might just come with my lawyer after all.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Да пошла ты к чёрту со своим"любовь моя"!

Go to hell with your “my love”!

— Мамочка (2014)

Со своим Джозефом?

With your Joseph?

— Грозовой перевал (2026)

Что ты мне со своим Лоем, адвокат, адвокат.

What’s with you and all this “lawyer, lawyer” talk about your Loy?

— Dead Man's Bluff (2005)