какой еще

what ...?

→ какой
phrase Common #7,178
what ...? Often expresses disbelief, irritation, or confusion about the thing or person mentioned.
RU: Какой еще отпуск? Я только вчера вернулся.
EN: What vacation? I only got back yesterday.

Какой еще Витек?

What other Vitek?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Какой еще телевизор?

What other TV?

— Москва слезам не верит (1980)

В какой еще да Лапа?

What other Lapa?

— Центральный вокзал (1998)

Какой еще Хануд?

What Khanud?

— Кин-дза-дза! (1986)

Какой еще шанс?

What other chance?

— Dead Man's Bluff (2005)

Какой еще работой?

What other work?

— Королева (2014)

Какой еще Стелькин!

What do you mean, Stelkin?!

— Beware of the Car! (1966)

Какой еще чек?

What other receipt?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Какой еще одноклассник?

What other classmate?

— Игла (1989)