it was not
Это не было забавно.
That wasn't funny.
Это не было проблемой.
It wasn't a problem.
— Легенда о пианисте (1998)
Это не было умным решением.
That wasn’t a smart decision.
При мне это не было так жестоко.
It wasn't that brutal in my time.
— Анатомия падения (2023)
Тому это не было нужно.
Tom didn't need it.
Это не было в другой жизни.
It wasn't in another life.
— Тайна в его глазах (2009)
Нам это не было нужно.
We didn't need it.
Это не было необходимо.
It wasn't necessary.
Это не было простым решением.
It wasn't an easy decision.
Это не было частью плана.
That wasn’t part of the plan.
Это не было его лучшей работой, но главным героем был Джон Кинсела.
It wasn’t his best work, but the main character was John Kinsella.
— Поле чудес (1989)
Отрицать это не было смысла.
There was no point in denying it.
Это не было так для бандитов.
It wasn't like that for the bandits.
— Славные парни (1990)
Да, но это не было так срочно.
Yes, but it wasn't that urgent.
— Суспирия (1977)
Это не было моей ошибкой.
It wasn't my fault.
Это не было просто для Тома.
It wasn't easy for Tom.
Спасибо, но это не было круто.
Thanks, but it wasn't cool.
— Виктория (2015)
Это не было целью.
That wasn't the goal.
— 1+1 (2011)
Мне это не было противно.
I didn't find it disgusting.
— Всё о моей матери (1999)
Это не было возможно.
It wasn't possible.
Я бы не стал звонить, если бы это не было важно.
I wouldn’t call if it weren’t important.
Это не было неожиданностью.
This was not unexpected.
Это не было секретом.
It wasn't a secret.
Это не было честно.
That wasn't fair.