Yap.Town

невыносимо

unbearable, intolerable, unbearably, intolerably

nʲ ɪ v ɨ n ɐ sʲ i m ə → невыносимый
не not; un- + вы out or away; to completion + носим to wear + о adverb or neuter short form
adjective · singular neuter Uncommon #17,429
unbearable, intolerable This is the neuter short form of невыносимый, used here to describe something as unbearable.
RU: Ждать так долго невыносимо.
EN: Waiting this long is unbearable.
Forms of невыносимый
MasculineFeminine
Singular невыносим невыносима

Просто невыносимо.

It's simply unbearable.

— Тар (2022)

Это невыносимо.

This is unbearable.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Это же невыносимо.

This is unbearable.

— Зачётный препод (2013)

Невыносимо.

Unbearable.

— पीकू (2015)

Да, это невыносимо.

Yes, it's unbearable.

— Пришельцы (1993)

Чувство голода невыносимо.

The feeling of hunger is unbearable.

— Снежное братство (2023)

Это невыносимо для тебя?

Is this unbearable for you?

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Это так невыносимо.

This is so unbearable.

— Сладкая жизнь (1960)

Её отсутствие невыносимо.

Her absence is unbearable.

Невыносимо!

Unbearable!

— М убийца (1931)

Мне невыносимо жить одному.

I can't stand living alone.

Мы не будем продолжать в таких условиях, это невыносимо.

We won't continue under these conditions; it's unbearable.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Мне одиноко без тебя, это невыносимо.

I feel so lonely without you; it's unbearable.

— Скафандр и бабочка (2007)

adverb Rare #37,757
unbearably, intolerably Often used with adjectives or with думать (‘to think’) to describe something as extremely unpleasant or difficult to bear.
RU: Сегодня невыносимо жарко.
EN: It’s unbearably hot today.

Тому невыносимо думать об этом.

Tom can't bear to think about it.

Мне невыносимо больно думать об этом.

It's unbearably painful for me to think about it.

— Жить (1952)

Внешний мир невыносимо медленный.

The outside world is unbearably slow.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я всегда был занят работой и эта работа всегда была невыносимо скучной.

I was always busy with work, and that work was always unbearably boring.

— Жить (1952)

Этим летом невыносимо жарко.

It's unbearably hot this summer.

Но мне невыносимо думать, что твой муж может вернуться.

But I can't bear the thought that your husband might come back.

— Любовное настроение (2000)

Sounds similar to

невыносимы nʲ ɪ v ɨ n ɐ sʲ i m ɨ