the only, the sole
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | единственный | единственная |
Единственное место было рядом с Томом.
The only place was next to Tom.
Словарь — единственное место, где достижение появляется перед работой.
The dictionary is the only place where success comes before work.
Это не единственное исключение.
This isn't the only exception.
Это ваше единственное предупреждение.
This is your only warning.
Единственное, я думаю, что тебе нужно чаще пробовать говорить по-немецки.
The only thing is, I think you need to try speaking German more often.
— Тони Эрдманн (2016)
Единственное китайское блюдо, которое я умею готовить.
The only Chinese dish I know how to cook.
— Решение уйти (2022)
И единственное, которое может это остановить, вот оно.
And the only thing that can stop it is this.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Её единственное хобби-коллекционирование марок.
Her only hobby is collecting stamps.
Единственное, чему нас учит история,-это тот факт, что она нас ничему не учит.
The only thing history teaches us is that it teaches us nothing.
В моей комнате есть одно единственное окно.
There is only one window in my room.