единственное

Единственное, чего нам надо бояться,-это сам страх.

The only thing we have to fear is fear itself.

Единственное, я думаю, что тебе нужно чаще пробовать говорить по-немецки.

The only thing is, I think you need to try speaking German more often.

— Тони Эрдманн (2016)

В моей комнате есть одно единственное окно.

There is only one window in my room.

Её единственное хобби-коллекционирование марок.

Her only hobby is collecting stamps.

Единственное китайское блюдо, которое я умею готовить.

The only Chinese dish I know how to cook.

— Решение уйти (2022)

Страх-это болезнь, единственное лекарство от него-надежда.

Fear is a disease; the only cure for it is hope.

Единственное, чего я сейчас хочу,-это спать.

The only thing I want right now is to sleep.

И единственное, которое может это остановить, вот оно.

And the only thing that can stop it is this.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Это ваше единственное предупреждение.

This is your only warning.

Единственное равенство на земле-смерть.

The only equality on earth is death.