Yap.Town

закончили

finished, completed

z ɐ k o nʲ t͡ɕ ɪ lʲ ɪ → закончить
за begin or bring about an action or state + конч finish; end + и forms verbs + л Past plural + и Plural
verb · plural, past tense Common #5,965
finished, completed
RU: Мы закончили работу.
EN: We finished the work.
Conjugation of закончить
Indicative past
закончилзакончилизакончила

Уже всё закончили?

Is everything finished already?

— Леон (1994)

Мы не закончили.

We're not done.

— Анора (2024)

В любом случае, мы почти закончили.

Anyway, we're almost done.

— 1+1 (2011)

Мы только что закончили.

We just finished.

— Жить (1994)

Закончили играть?

Are you done playing?

— Любовное настроение (2000)

Мы почти закончили.

We're almost done.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Мы уже закончили с нашей работой.

We’ve already finished our work.

Том и Мэри закончили с едой и пошли в гостиную смотреть телевизор.

Tom and Mary finished eating and went into the living room to watch TV.

Довольно, я думал мы уже с этим закончили.

Enough, I thought we were done with this.

— Человек с Земли (2007)

Похоже, вы начали переводить это, но не закончили.

It looks like you started translating this, but didn't finish.

Мы ещё не закончили.

We're not done yet.

— Я все еще здесь (2024)

Когда вы это закончили?

When did you finish this?

Ну вот, мы и закончили.

There, we've finished.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Вы разве здесь ещё не закончили?

Haven’t you finished here yet?

Без вашей помощи мы бы не закончили в срок.

Without your help, we wouldn't have finished on time.

Начали бы здесь, а закончили бы там.

We would start here and end there.

— Ведьма (2016)

Вы не закончили выступление, парень.

You're not done with your speech, boy.

— Почти знаменит (2000)

Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.

Because of the rain, we didn’t finish our tennis game.

Мы не закончили эту беседу в июле.

We didn't finish this conversation in July.

— Крепкий орешек (1988)

Мы уже почти закончили.

We're almost finished.

— Тайное сияние (2007)

Они выпили и закончили тем, что переспали друг с другом.

They got drunk and ended up sleeping together.

Мы школу десять лет назад закончили.

We graduated from school ten years ago.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Мы только что закончили красить стену.

We just finished painting the wall.

Просто хочу, чтобы мы спокойно закончили то, что начали.

I just want us to calmly finish what we started.

— Такси (1998)

Заря, мы уже закончили.

Zarya, we're already finished.

— Салют-7 (2017)

Вы почти закончили?

Are you almost done?

Уже закончили?

Are you finished already?

— До свидания, дети (1987)

Вы уже закончили?

Are you finished yet?

— Паразиты (2019)

Я думал, вы с этим закончили.

I thought you were done with this.

Думаю, мы закончили.

I think we're done.

Они уже закончили работу.

They have already finished the work.

Мне кажется, они еще не закончили осмотр.

I don't think they've finished their inspection yet.

— Прокол (1981)

Разговор закончили.

The conversation is over.

— Дылда (2019)

Закончили?

Are you finished?

— Токийская повесть (1953)

Вы наконец закончили свою работу?

Have you finally finished your work?

Мы уже закончили.

We have already finished.

— Жить (1994)

Игнатьев, разговоры закончили!

Ignatiev, enough talk!

— The Student (2016)

Вы уже закончили ужин?

Have you finished dinner yet?

— Тони Эрдманн (2016)