настоящей

Наша кровь жаждет настоящей стрельбы.

Our blood thirsts for real gunfire.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Боль напоминает тебе, что твоя радость была настоящей.

Pain reminds you that your joy was real.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Настоящей дружбы не существует.

True friendship does not exist.

Знаете, к настоящей работе.

You know, to real work.

— Бешеные псы (1992)

Ее настоящей маме плевать.

Her real mother doesn't care.

— 2+1 (2016)

Я хочу быть для тебя настоящей.

I want to be real for you.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Эта сумка сделана из настоящей кожи.

This bag is made of genuine leather.

Он говорил, что дети должны ходить по настоящей земле.

He said that children should walk on real earth.

— Тайное сияние (2007)

Я стану настоящей актрисой, Мари.

I’ll become a real actress, Marie.

— Мулен Руж (2001)

Настоящей актрисой.

A real actress.

— Мулен Руж (2001)