at headquarters
В штабе.
At headquarters.
— Брат (1997)
Если что-то узнаешь, то я в штабе.
If you find out anything, I'll be at headquarters.
— М убийца (1931)
Кого ты знаешь в штабе армии?
Who do you know at army headquarters?
— Иваново детство (1962)
Сегодня в штабе говорили он опять заявление писал.
Today at headquarters, they said he was filing another report again.
— 9th Company (2005)
В штабе, говоришь, служил?
You say you served at headquarters?
Сидел бы себе в штабе рисовал, тебя ж звали.
You could’ve just stayed at headquarters drawing—they invited you, after all.