своему другу

to one's friend

→ свой
phrase Uncommon #18,752
to one's friend Dative form of сво́й дру́г when the friend belongs to the subject of the sentence.
RU: Я рассказал своему другу о поездке.
EN: I told my friend about the trip.

Он пожал руку своему другу.

He shook his friend's hand.

Она пишет своему другу письмо.

She writes a letter to her friend.

Ты уже рассказал новость своему другу?

Have you told your friend the news yet?

Я вчера ходил в гости к своему другу Тому.

I went to visit my friend Tom yesterday.

Ты не представишь меня своему другу?

Won't you introduce me to your friend?

Передай своему другу, что работу я сделаю.

Tell your friend that I’ll do the work.

— Сука-любовь (2000)

Я просто писал своему другу про Мишель.

I was just texting my friend about Michelle.

— Последняя надежда (2005)

Скажи это своему другу.

Tell this to your friend.

— Легенда о пианисте (1998)

Джек купил своему другу подарок.

Jack bought his friend a present.