это разве не

isn't this ...?

→ это
phrase Uncommon #20,408
isn't this ...? Used to ask whether something is not what you think it is, often expressing surprise or seeking confirmation.
RU: Это разве не твой ключ?
EN: Isn't this your key?

А это разве не Ваша бывшая жена?

Isn't this your ex-wife?

— Служанка (2016)

Это разве не Вы сделали?

Wasn't it you who did this?

Это разве не твои родители?

Aren’t those your parents?

Это разве не ваши книги?

Aren’t these your books?

Это разве не ты писал?

Wasn’t it you who wrote this?

Это разве не твое?

Isn't this yours?

— Королевская битва (2000)

Это разве не Том?

Isn't that Tom?

Это разве не твоя бабушка?

Isn't that your grandmother?

Это разве не наше?

Isn’t this ours?

Это разве не ты писала?

Wasn't it you who wrote this?