he … again
Гляди, вот он опять.
Look, here he is again.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Он опять деньги забыл?
Did he forget the money again?
Он опять сорвал положение.
He messed up the position again.
— Ice (2018)
Видите, он опять сияет.
See, it's shining again.
— Забавные игры (1997)
Он опять был пьян.
He was drunk again.
— Двойная страховка (1944)
Он опять начал.
He started again.
Он опять уехал.
He left again.
— Вожделение (2007)
Что он опять натворил?
What has he done now?
— The Island (2006)
Нельзя допустить, чтобы он опять вас забрал.
We can't let him take you away again.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Он опять говорит об Испании.
He's talking about Spain again.
— Зеркало (1975)
Но на нашу радость он опять с нами и мы продолжаем упражнения.
But luckily, he’s back with us, and we’re continuing the exercises.
— Legend No. 17 (2013)
Он опять смеётся!
He's laughing again!
— Паразиты (2019)
Сегодня в штабе говорили он опять заявление писал.
Today at headquarters, they said he was filing another report again.
— 9th Company (2005)
Он опять начал пить.
He started drinking again.
Он опять становится популярным.
He is becoming popular again.
— Рататуй (2007)
Он опять вырвался!
He broke free again!
— Нэчжа (2019)
Он опять победил.
He won again.
Что он опять сделал?
What did he do again?
— Жизнь не может быть скучной! (2011)